一切过往，皆是序章

What's past is prologue。凡属过往，皆为序章。原句出自莎士比亚的戏剧《暴风雨》。在该剧译本中，这句话也被译作“以往的一切都只是序幕”。

今天加班，读库君认认真真阅读了不少报章的新年献词。尽管室外雾霾漫天、寒冷异常，但这些献词却赋予我们无限的能量。

当然，正能量MAX的首推国家主席习近平的新年贺词，习大大下了2017年动员令：“大家撸起袖子加油干，我们就一定能够走好我们这一代人的长征路”。这与总书记“空谈误国，实干兴邦”，踏石留印，抓铁有痕的治国理政思想一脉相承。

从昨夜开始，“撸起袖子加油干”在微信朋友圈瞬间刷屏。“新故相推，日生不滞”，习主席的新年贺词中提了16次“中国”、8次“改革”，高度重视“推进全面依法治国，深化司法体制改革，全力促进司法公正、维护社会公平正义”，为2017年的中国法治发展注入了一剂“强心剂”。

读几家法治大报，他们的社论也都是激情澎湃，标题都有“前行”二字，竟然不约而同的“撞衫”！法制日报：《胸怀梦想，追随法治砥砺前行》，人民法院报：《向着依法治国，我们继续前行》，检察日报：《法治灯塔照亮前行路》。

你们这是商量好的吗？

各家法治大报在回顾和展望时的核心词汇也都是：改革。的确，改革是政法机关的主旋律、重头戏。

法制日报说，体制变革和制度完善的前提是立法先行，在2016年，科学立法、民主立法的实践亮点纷呈。最为瞩目的莫过于民法总则草案的初次审议。作为民事活动的基本法，民法典能够充分体现民法的重要地位和功能，制定一部符合我国国情的民法典对于完善我国法律体系、深化改革都有极为重要的推进作用。

人民法院报说，新的一年，人民法院司法改革有更多险滩要过，有更多硬骨头要啃，只有既保持定力、稳定大局，又不畏艰险、攻坚克难，才能把改革发展推向新高度。2017年，司法责任制改革将在全国法院全面推开，法官员额制、法官单独职务序列等重要改革举措的成效将全面显现，实行审判权和执行权相分离的体制改革、设立跨行政区划法院等重大改革举措将进一步推进。

检察日报则表示，唯改革者进，唯创新者强，唯改革创新者胜！2016年是全面深化司法体制改革的攻坚之年。政法机关狠抓改革任务的整体推进、重点突破和精准落地，取得阶段性成效。从年初的陈满案，到年终的聂树斌案，是证据裁判、疑罪从无原则的坚定实践；检察机关提起公益诉讼制度的优越性逐步显现，建立对公安派出所刑事侦查活动监督机制、推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革、开展认罪认罚从宽制度试点等一系列改革稳妥推进。这些生动鲜活的司法实践、掷地有声的改革举措，折射出2016年法治中国向前迈进的坚定步伐。

以往的一切都只是个开场的引子。读库君在昨天的新年献词中也表示，法律读库伴随中国法治一起成长，和中国法律人一起成长，和所有关心中国法治的人一起成长。我们对此信心满满，士气高涨。

新京报的元旦社论更让我们体会到这样的自信：2017，没有未来不可抵达。社论说，我们终究要以法治与文明，来打通未来。不论聂树斌还是雷洋，不论魏则西还是贾敬龙，不论那个汽枪老太还是校园欺凌……文末，新京报这样断言：没有过去不可逾越，没有未来不可抵达。坚持所坚持的，执着所执着的，民本的价值，法治的尊严，民主的立场，自由的方向。

新的一年，新的变化。京沪两地的《京华时报》、《东方早报》已于 2017 年 1 月 1 日休刊；在试点地区原先检察机关的自侦部门已经开始转变隶属关系；一批新的法规、政策即将开始实施。

迎向2017，每一个人都在场，我们记录时代、刻画转型，以坚定的信念拥抱满载期许的未来。

迎向2017，每一个人都同行，我们创造时代，书写改革，以顽强的意志克服前行道路的挫折。

过去已经过去，未来需要珍惜。我们献上法律读库精心剪辑的2016年片段影像，记录这非凡而又难忘的一年。

一切过往，皆是序章。